The American Poetry Review
W.S. Merwin

To a Friend Travelling

The harsh cry of a partridge
echoes along the valley
through the misty rain
two months after you left
you would recognize it
though you no longer noticed the sound
except in your dreams

once again I do not know
where you may be
where to think of you
how to send you anything
whether you need it or not

you may be far away by now
yet I keep hearing your footsteps
all day in the house
in another room
this is like one of those letters
written on a mountain
in China more than
a thousand years ago

by someone staring
at the miles of white clouds
after a friend's departure
there were so many of those
unsigned and never sent
as far as we know


To the Story

Even now I suppose you are hiding
in the daylight the way you always do
     granting only

the most cursory kind of attention
or none at all like a self off in some
     other country

other time other life as though you knew
better than the moment while the moment
     is quietly

there unproclaimed with its occasions its
events signaling from their distances
     you fail to see

as it passes before you what you will
never manage to remember later
     the missing key

to the present and its unrepeated
life and so you will have to make it up
     as plausibly

as you can out of odds and ends of what
someone wrote down or you may remember
     if memory

serves you or you will conjure from those same
elements and selves summoned out of some
     other country

other time other life some other tale
that never happened to be the truth of
     what could not be

told as it lived and breathed and eluded
our attention as though in itself it
     had no story



merwin W. S. Merwin is the author of more than fifteen books of poetry and twenty volumes of translations. His many honors include the Bollingen Prize, the Ruth Lilly Poetry Prize, and fellowships from The Academy of American Poets, the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts, and the Rockefeller Foundation. He lives and works in Hawaii.


home contents | previous | next